遇到委屈麻烦跟古人比一比

朱子曰：“若着些利害，便不免开口告人，却与不学之人何异？向见李先生说，若大段排遣不去，只思古人所遭患难有大不可堪者，持以自比，则亦可以少安矣。始者甚卑其说，以为何至如此？后来临事，却觉有得力处，不可忽也。”
译讲：人如果碰到一点麻烦事、委曲事、痛楚事，就忍不住要对人述说，这样做证明你学养还没到家。当年我听李（桐）先生对我说，如果遇到内心痛苦又无法排解，可以想一想古人所遭遇到的患难，有的大到简直不堪忍受的地步，拿自己的事和他们相比，就可以稍稍得到一点安慰了。朱子说，当年听了这番话，很不以为然，直到后来自己亲身经历了这样的事，才知道老师的话特别得力，真是不可小看。